13:41 09.01.2017 Известный украинский писатель: Русский язык – это часть культуры Украины
09.01.2017 10:00 Главная Новости
0

Самый известный украинский писатель пишет «на языке оккупанта»

Писатель Андрей Курков, книги которого имеют по сравнению с другими украинскими беллетристами максимальные тиражи как на Украине, так и за рубежом, признался, что на родине коллеги его не признают.

Курков

«Кто-то завидует, кто-то – нет, кто-то не считает коллегой. По языковому признаку. Я русскоязычный писатель. Сейчас, когда русский язык объявлен языком оккупанта в украинском сегменте «Фейсбука», на русскоязычных особенно не реагируют», — сказал Курков в эфире телеканала NewsOne.

По его словам на Украине точно так же 25 лет не обращали внимания и на крымско-татарских украинских писателей, поскольку стремились унифицировать языковое пространство страны.

«Писать на русском языке об Украине нормально. Потому что украинский русский язык – это часть украинской культуры. Я не говорю о политических моментах, когда кто-то считает необходимым отсеивать все не украиноязычное. Подход, что нужно всех ассимилировать, как поляки когда-то ассимилировали украинцев, не работает в условиях демократии. Есть понятие интеграции всего, что есть на территории в единую государственную культуру», — сказал Курков.

По его наблюдениям, русскоязычная украинская литература в последние годы активизировалась, в частности, в Одесском регионе и на Закарпатье.

Роман Куркова «Пикник на льду» продан на Украине тиражом 150 тысяч экземпляров — больше, чем книга любого другого современного писателя Украины. Его книги переведены на 36 языков. Курков — единственный писатель постсоветского пространства, чьи книги попали в топ-десятку европейских бестселлеров. В марте 2008 года роман Андрея Куркова «Ночной молочник» вошел в «длинный список» российской литературной премии «Национальный бестселлер».

Елена Острякова, ПолитНавигатор

Читать оригинал >> 10:00 09.01.2017

0 комментариев
Войдите, чтобы оставить комментарий. Простая в два клика.
Пока никто не оставил комментариев к этой статье. Вы можете стать первым!
Сирия. Боевые действия ОНЛАЙН
Сводка военных событий в Сирии. Пост обновляется.
Установить виджет online-ленты на свой сайт
Новороссия. Боевые действия ОНЛАЙН
Сводка военных событий в Новороссии (ЛНР и ДНР). Пост обновляется.
Установить виджет online-ленты на свой сайт
Мнения сообщества
Граждане
По мне, так правильно. Все остальные проблемы можно решить только при условии поддержки "линии партии" на всех уровнях. Иначе толку не будет. Справедливо для всех стран, не только для Крыма.ещё
Граждане
Не считаю, что надо отбирать средства производства. Но то, что национализированное предприятие будет приносить государству те же деньги, что и частное, это лукавство. Кроме налога оно же и прибыль дает. Качество управленцев, это вопрос другой. Я про то, что не стоит такие слабые аргументы приводить, которые даже неспециалист легко опровергает.ещё
Основатели
> Выход у Порошенко есть, либо зачистка блокады, либо конфликт с националистами- неверно. Известно, что ставки на б/У не принимаются, ибо "они всегда найдут третий вариант".Безумный.ещё
Граждане
Хм. Что такое пять аэродромов для РФ? И сколько всего в РФ нуждающихся в реставрации военных аэродромов?
Граждане
Ухтышная какая история; не знал.
Граждане
Оставшиеся 40% - это всё равно цистерны крови по обе стороны линии фронта... Легко организовать локальный и артиллерийский армагеддон, и локальный прорыв... Для поддержания конфликта уровня "типа война" более чем достаточно, так что особо радоваться нечему...ещё
Граждане
Подводный минный заградитель начала ХХ-го века легко справится с гораздо более весёлой задачей сброса ядерных бомб в местах тектонических разломов в Атлантике, возле Калифорнии... а в Италии какие есть шикарные места для этого...ещё
Граждане
Украинское телевидение рубит сук, на которых сидит: народ просто откажется от телевидения в пользу интернета. Будет подъём на рынке компьютеров и увеличение числа пользователей.ещё
Граждане
А между прочим, запросто можно отбрехаться от выплат по кредитам, только военное положение придётся ввести. Можно даже не воевать особо, что бы сильно не нарываться. Можно даже массовую мобилизацию не проводить, чтобы не увеличивать число армейских едоков.ещё
Последние комментарии