11:40 11.01.2017 Невыполненное обещание Обамы: 15 лет со дня открытия тюрьмы в Гуантанамо
11:00 11.01.2017 Барак Обама назвал Россию и Китай соперниками
09:00 11.01.2017 «Самая уважаемая страна в мире»: Обама подвёл итоги президентства в прощальной речи

Обама: Россия и Китай не сравнятся с Америкой по влиянию в мире

БАРАК ОБАМА, президент США: Однако защита нашего образа жизни — это задача не только нашей армии. Демократия может дрогнуть, если она поддастся страху. Поэтому мы как граждане не только должны оставаться настороже против внешней агрессии, но также должны остерегаться ослабления тех ценностей, которые делают нас теми, кем мы являемся.

Вот почему последние восемь лет я работал над тем, чтобы поставить войну с терроризмом на прочную правовую основу. Вот почему мы покончили с пытками, работали над закрытием Гуантанамо и реформировали наши законы, регулирующие слежку, чтобы защитить право на личную жизнь и гражданские свободы. Вот почему я отвергаю дискриминацию по отношению к американцам-мусульманам, которые также патриотично настроены, как и мы.

Вот почему мы не можем отказаться от крупных глобальных сражений за расширение демократии и прав человека, прав женщин и прав ЛГБТ. И неважно, насколько неидеальны наши усилия, неважно, насколько целесообразным может казаться игнорирование подобных ценностей, это часть защиты Америки, поскольку борьба с экстремизмом, нетолерантностью, межконфессиональной враждой и шовинизмом — это часть борьбы с авторитаризмом и националистической агрессией.

Если границы свободы и верховенства права по всему миру сократятся, то возрастёт вероятность войны внутри и между странами и наши собственные свободы со временем окажутся под угрозой. Так что давайте будем бдительны, но не будем бояться. ИГИЛ будет предпринимать попытки убивать невинных людей. Но они не могут победить Америку, если мы в пылу этой борьбы не предадим нашу конституцию и наши принципы.

Соперники, такие как Россия и Китай, не смогут сравниться с нашим влиянием в мире, если мы не откажемся от того, что мы отстаиваем, и не превратимся в очередную большую страну, которая задирает своих маленьких соседей.

Материал предоставлен CNN International.

Перевод выполнен RT.

Дата выхода в эфир 11 января 2017 года.

Читать источник >> 09:40 11.01.2017

0 комментариев
Войдите, чтобы оставить комментарий. Простая в два клика.
Пока никто не оставил комментариев к этой статье. Вы можете стать первым!
Сирия. Боевые действия ОНЛАЙН
Сводка военных событий в Сирии. Пост обновляется.
Установить виджет online-ленты на свой сайт
Новороссия. Боевые действия ОНЛАЙН
Сводка военных событий в Новороссии (ЛНР и ДНР). Пост обновляется.
Установить виджет online-ленты на свой сайт
Мнения сообщества
Граждане
Начали хорошо, я чуть от восторга не приплясывал. А закончили как-то мутновато. Всё равно плюсанул, узнал много нового, хоть и неприятного.ещё
Граждане
Дело хорошее. Только надо, чтобы их было так же много выпущено, и они использовались. А то в Хабаровске в кои веки сделали теплоход для перевозки пассажиров по нижнему Амуру. Первый год вместо работы отправили его во Владивосток, президенту похвалиться. Во второй он будет ездить в Китай, там прибыли больше. А президенту -то хвалились, что о людях заботимся, транспортную проблему удаленных сел решаем изо всех сил.  Для Нижнего Амура остался последний метеор, два раз в неделю, если не сломается.ещё
Основатели
«Взломай воздушные силы» («Hack the Air force») ха ха. А ведь хакеры тоже с юмором. Ждём новостей. :)
Граждане
Координаты нужных целей уже в базе данных. Туризм, вино, газ... Черногорцам будет "хорошо".
Граждане
Интересненько понаблюдать, как Порошенко будет выполнять поставленные ПАСЕ задачи, и к чему это приведет?
Граждане
В такой помощи с 2013 года нуждается еще и вся Верховная рада, герои АТО, волонтеры и кастрюлеголовые
Граждане
Пусть отправляются в свою Эвропу, все эти моральные уроды - геи и лессбиянки , там они будут у себя дома. А Украина , в смысле - земля украинская, этого просто не перенесет.ещё
Основатели
а почему написано что это сообщение двух годичной давности?
Граждане
России срочным образом нужно создать специальное подразделение по розыску и уничтожению нацистских преступников. Как в Израиле.ещё
Последние комментарии